I am using a lot of translation with the |t / |translate filter. But the client wants to be able to edit those translations in the admin panel.
So, I thought about different ways to achieve that. Please drop your opinion.
- Create a new filter, refering to a table under the globals in admin panel. Never did that, but should be possible, right?
- Try to get and edit the translation arrays in the phps in the translation folder (dont know how thats possible)
- Don't use the |t filter at all. Instead maybe a matrix field type with 2 fields: one not translateable with the origin language and one translatable text field that is translateable. Disadvantage: instead of the convinient |filter I have write code to get the right translation. Also: what about performance?