EDIT: the below code now works!
I have two select inputs, the choice of 1 should populate the second. I have an external twig file (data.twig) (MAKE SURE TO PUT THIS IN YOUR TEMPLATES FOLDER) that loads the options of the second field.
{% set allBrands = craft.entries()
.section('brands')
%}
{% set brands = allBrands.all() %}
<div class="modal-page-display w-container">
<div class="modal-page-wrapper text-left" style="min-width: 500px;">
<h3 class="heading">test form</h3>
<select id="first-choice" class="select-1">
<option selected value="base">Please Select</option>
{% for entry in brands %}
<option value="{{ entry.brandName }}">{{ entry.brandName }}</option>
{% endfor %}
</select>
<select id="second-choice" class="select-1">
<option>Please choose from above</option>
</select>
</div>
</div>
Then for the javascript:
$(function() {
$("#first-choice").change(function() {
$("#second-choice").load("{{ siteUrl }}data.twig?brand=" + $("#first-choice").val());
});
});
And lastly the data.twig:
{% set brand = craft.request.getParam('brand') %}
{% set allModels = craft.entries()
.section('brands')
.brandName(brand)
%}
{% set models = allModels.all() %}
{% for entry in models %}
<option>{{ entry.modelName }}</option>
<option>testing</option>
{% endfor %}