I found the solution after a lot of poking and prodding: 'aliases' => [ '@assetBaseUrl' => '/distribution/assets/', '@assetBasePath' => '/path/to/the/assets/', ], Added into the general.php file in config did the magic. I still needed to alias the imager folder but all seems to be working well now in a sub-folder.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible