I finally found the solution!
i was not aware, that the document-root HAS to point to the /web folder.
There were old web applications on the server, which prevented
to change the root. So i made the .htaccess file, to redirect to the
But apparently, this is not going to work.
So keep in mind, to point to the right folder.