6

I have a site which allows people to register as a member from the front end. I've got a bunch of fields attached to the User so that each person can build their own extended profile page; the site is bilingual. I've successfully got fields translatable when they're attached to a Section (the fields are marked as translatable), but when the same fields are attached to User there appears to be no way to input content in a different language; the familiar language switch in the back-end is not there... what am I missing?

E.g., here is the biography field, marked as translatable:

translatable-field

Here is the result when the field is used in a Section (note the interface has a language switch on the right, which can be toggled and the contents of the biography field changes):

translatable-field-in-a-section

But here is the same field when used in a User, note the lack of a way to change the language:

translatable-field-in-a-user

Bonus Question: Assuming these fields are translatable; how would I get the front-end user form to list the fields in both English and Welsh so the user could fill in both on one page (i.e., without them needing to switch the site itself into another language)?

  • I miss this feature too. We have job descriptions shown in the frontend for authors (backend users) and they are not translatable. +1 – Matthias Redl-Mann Aug 27 '18 at 14:32
3

You're not missing anything; user content is currently not translatable. (It's up to each type of element whether it wants to support translatable content, and we felt that 99% of the time it would not be desirable for users to have translatable profiles.

  • Ah Ok, thanks, Brad Bell seemed to think they were already translatable, which is why I asked the question! Is this something on the 'to do' list for the near future? – Matt Wilcox Jun 26 '14 at 9:45
  • 4
    PS: to clarify my use case; the site is an arts directory, listing self-registering artists who sell in the local area. The local area is bilingual so their profile pages (which have their sample art etc) need to also be bilingual. – Matt Wilcox Jun 26 '14 at 9:51
  • 2
    It's possible that we add a setting for it, but no promises! – Brandon Kelly Jun 26 '14 at 19:31
  • 1
    This Welsh case is probably a pretty good example of the usefulness, Brandon. When I lived nearby more than a decade ago, the intent to re-establish Welsh language was already strong. To get a job in teaching, government, etc., it was a very good idea if not required to show Welsh skills. The ability to tailor user content in both languages would be a boost to this, even if it is only in a resume for the user, such as User fields. – narration_sd Jun 30 '14 at 6:26
  • 2
    I miss this feature, too. Any news on that matter @BrandonKelly Have a site where people can register, too. The users are supposed to present themselves in their profiles in different languages. – medoingthings Feb 6 '17 at 14:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.