I would like to override or include a custom redactor.css file so that I can match the typography of the rich text editor contents with the site's stylesheet.
The path to redactor.css is hard-coded into the application (craft/app/fieldtypes/RichTextFieldType.php - line 281), and obviously I don't want to change this file or the redactor.css file.
Is there at least a way to inject a custom css file into the admin pages so that the core/base styles can be overridden?
UPDATE: Both plugin solutions below worked, but because craft includes redactor.css after the plugin's css include is inserted, the trick is to make your css selectors more specific, i.e.:
.redactor_.redactor_editor h1 { font-size: 48px !important; }