It appears to me that Freeform Submission events do not fire when editing events in the control panel. They certainly fire from a front-end submission.
That would make this statement in the documentation untrue. Emphasis added.
Hook into Submission events to attach your own logic for when submissions are being created, edited or deleted. 
Can someone smarter than me confirm or deny this, please?