On localhost, everything works correctly. On the staging server, some work correctly but others return a 404 error. Specifically, the response gives "Template not found: actions/module-name/location/geocode-inputs".
web.log doesn't look to be throwing any errors, and I'm not sure where else to look. Any ideas on what might be going wrong?