if I have a single that is available in English & Spanish, how do you edit the title for the non default language?

3 Answers 3


Things changed with Craft 2.2:

Single sections’ Entry Types now have “Show the Title field?”, “Title Field Label”, and “Title Format” settings.

...and yes, the Title field is translatable of course!


Single titles are not translatable in the control panel since Craft version 2, they need to be set in your translations file.


A single's entry.title isn't displayed in the entries section of the Control Panel anyways, so (currently) there's no way to edit it even for the primary locale.

If you want the title to be user-editable, what about adding an additional field entry.singleTitle?

In case this is a one time config (done by the admin), you could use the translation filter like @PatrickNesbitt mentioned or edit the title for all your locales in the craft_content table in the DB.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.