Like the title tells you the headings, titles of the category groups, are not showing in the sidebar.
This is a screenshot from the github page of the plugin. The "FOOD" and "DRINKS" titles are not being displayed when I use the plugin. In the source I can see:
So the plugin knows that there should be a heading but It does not fill the