Is there a way to disable the general entry enable/disable toggle button for some users and let them have only the localised enable/disable button. Because I had the problem that a user disabled an entry with the general button and he disabled the entry for all locales. So I want to make it easier for them and remove that general button that affects others.
One way to do it would be to use the Control Panel CSS plugin and hide the button with CSS. But I guess that would hide it for all users, including admins. Maybe you could write a little plugin for it that checks who logs into the CP and hide it if it's a certain user(group).
As Tom mentioned, you can use the Control Panel CSS plugin alongside this CP Body Classes plugin, also by the same great dev. Basically it will add user group classes to the