I couldn't find anything on here about this. Maybe I'm the only one, but for example when you log in there is a session notice with the message "Logged in.", but I want it to display something like "Good to see you" or something.

I can see the notices are set via Craft::t(), so I would assume they are translatable somehow, so can I do this through configuration files or a plugin init method or something?

1 Answer 1


If you place a PHP file in craft/translations named after a locale ID and returning an array, those values will be used instead.



return array(
    'Logged in.' => 'Good to see you.',

Craft's own CP translation files can be found in craft/app/translations.

You can read more about it here: http://buildwithcraft.com/help/static-translations


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.