In your config file, set generateTransformsBeforePageLoad
to true:
general.php:
return array(
//other configs
'generateTransformsBeforePageLoad' => true
);
This will trigger craft to generate and save transforms ahead of loading the page, as explained in the documentation here, this is will also work if you're using a plugin to provide the images.