Plugins can be installed through the Craft control panel.
When you log in to your Craft install, you'll see Plugin Store in the left-hand menu. From there you can find and install (labelled 'Try' as you're first installing as a trial) the MailChimp Commerce plugin.
Once installed go to Settings > Plugins and enter the license you purchased.